В государственных больницах Турции плановое УЗИ обычно назначает врач после приема. Поэтому отсутствие отдельного пункта «УЗИ» в MHRS еще не означает, что в выбранной больнице его не делают. Сначала нужно попасть к врачу, а затем оформить запись на назначенное исследование.
Сначала записываются к врачу по нужному профилю
УЗИ по-турецки называется ultrason или ultrasonografi, в назначениях встречается сокращение USG. Для обследования сосудов врач может назначить Doppler USG — УЗИ с допплерографией.
Отделение для первого приема выбирают по тому вопросу, с которым обращаются:
| Причина обращения | Отделение |
|---|---|
| Жалобы со стороны молочных желез, обследование груди | Genel Cerrahi — общая хирургия; в некоторых больницах есть Meme Polikliniği — кабинет заболеваний молочной железы |
| Беременность и гинекологические вопросы | Kadın Hastalıkları ve Doğum — акушерство и гинекология |
| Плановое обследование сосудов ног | Kalp ve Damar Cerrahisi — сердечно-сосудистая хирургия |
Это примеры выбора отделения для планового приема. Какое исследование необходимо, определяет врач: УЗИ не назначается автоматически только потому, что пациент хочет его пройти.
Например, обследованием молочных желез занимается отделение общей хирургии. При этом запись к общему хирургу не означает, что человеку обязательно предстоит операция.
Дату УЗИ назначают отдельно в радиологии
После осмотра врач вносит запрос на исследование в больничную систему. Затем пациент обращается в Radyoloji — отделение лучевой диагностики. Запись может оформляться у стойки регистрации или в секретариате отделения.
Такой порядок — сначала назначение врача, затем запись в радиологии — указан в инструкции для пациентов государственной больницы.
Из личного опыта:
«В государственной больнице обычно не получится просто прийти и сказать: “Хочу сделать УЗИ”. Сначала записываешься к специалисту, который занимается твоим вопросом. Он осмотрит, разберется, что нужно проверить, и при необходимости направит на исследование.
Потом идешь в нужное отделение и говоришь, что доктор отправил на УЗИ. Сотрудники смотрят назначение в компьютере и предлагают дату. Если в этот день не получается, можно спросить про другой. Где-то приходится подождать своей очереди. А в назначенный день уже приходишь туда, где проводят само исследование».
При записи нужно получить дату, время и место проведения УЗИ. Информация о подготовке зависит от конкретного исследования: ее уточняют в отделении, а не выбирают по общему совету из интернета.
В регистратуре можно сказать:
Doktor ultrason istedi. Randevuyu nereden alabilirim? — Врач назначил УЗИ. Где я могу записаться?
Bu tarihte gelemiyorum. Başka bir gün için randevu var mı? — В этот день я не могу прийти. Есть запись на другой день?
Bu ultrason için nasıl hazırlanmam gerekiyor? — Как мне подготовиться к этому УЗИ?
Результат исследования нужно обсудить с лечащим врачом
После оформления заключения результат становится доступен в больничной системе. Когда именно он будет готов, нужно уточнить в отделении: единого срока для всех исследований и больниц нет.
У специалиста, проводящего УЗИ, можно спросить о ходе обследования. Но дальнейшее лечение и необходимость дополнительных исследований обсуждают с врачом, который направил на УЗИ.
«Если хочется немедленно узнать, что со здоровьем, можно задать короткий вопрос специалисту, который делает УЗИ. Но потом все равно нужно вернуться к своему доктору.
За результатами иногда удается зайти без новой записи. Только перед кабинетом обычно уже сидит очередь, приходится объяснять, что ты ненадолго, и на подробный разговор времени может не остаться. Если нужно спокойно все обсудить и ситуация не срочная, лучше оформить прием: тогда врач посмотрит результат, объяснит, что дальше, и при необходимости назначит лечение или дополнительные анализы».
Порядок возвращения к врачу зависит от больницы. В MHRS предусмотрена запись Sonuç/Kontrol Randevusu — прием по результатам или контрольный прием. О возможности ее оформления стоит спросить в секретариате поликлиники; такой вариант описан в официальном уведомлении государственной больницы.
В частной клинике обследование может пройти быстрее
В частных учреждениях запись организуют через саму клинику. Прием врача и УЗИ иногда удается пройти за одно посещение, но это зависит от расписания и вида исследования.
«В платной поликлинике все обычно проходит быстрее: записался на прием, доктор отправил на УЗИ, получил результат и назначение. Только счет потом может оказаться очень большим».
До обследования лучше уточнить стоимость приема и УЗИ, входят ли они в один пакет и что оплачивает страховка. Само наличие полиса не означает, что любые исследования будут полностью покрыты.
Подробнее о государственных и частных больницах, страховании и обращении за медицинской помощью читайте на странице «Медицина в Турции».