Современная турецкая лира: банкноты, монеты и символ валюты

После деноминации 2005 года турецкая валюта временно называлась Yeni Türk Lirası — «новая турецкая лира». Слово Yeni помогало отличать новые деньги от дореформенных лир с тысячами и миллионами в номинале.

Второй этап денежной реформы начался 1 января 2009 года. С банкнот и монет убрали слово Yeni, после чего валюта снова стала называться Türk Lirası, а разменная единица — Kuruş.

Изменение названия не было новой деноминацией:

1 новая турецкая лира = 1 турецкая лира

Суммы на банковских счетах, цены и денежные обязательства не пересчитывались. Изменились название валюты, оформление наличных денег и обозначения на банкнотах и монетах.

Для турецкой лиры используются сразу три обозначения, каждое из которых имеет свою сферу применения.

Обозначение TL часто встречается на ценниках, в меню, объявлениях и обычных текстах. Код TRY применяется в международных банковских операциях, обменных пунктах, финансовых сервисах и таблицах валютных курсов.

Символ ₺ был представлен Центральным банком Турции в 2012 году. По официальным рекомендациям его ставят слева от суммы без пробела: ₺100. При этом в повседневной жизни можно встретить разные варианты написания, включая 100 TL и 100 ₺.

Центральный банк рекомендует использовать в обычных текстах полное название «турецкая лира» или сокращение TL, а символ ₺ — в таблицах, графиках и других наглядных материалах. Правила размещения знака приведены в разъяснении Центрального банка.

Современные бумажные деньги относятся к девятой эмиссионной группе — E9. В обращении находятся шесть номиналов:

• 5 лир;
• 10 лир;
• 20 лир;
• 50 лир;
• 100 лир;
• 200 лир.

На лицевой стороне всех банкнот изображен Мустафа Кемаль Ататюрк. Оборотные стороны посвящены турецким ученым, деятелям культуры, архитекторам, писателям и поэтам.

Сведения о людях, изображенных на банкнотах, опубликованы на сайте Центрального банка.

Чем выше номинал банкноты, тем больше ее длина. Такой принцип помогает быстрее различать деньги и упрощает использование наличных для людей с нарушениями зрения.

Кроме размера, банкноты отличаются цветом, крупными цифрами и тактильными элементами.

С 2009 года банкноты E9 выпускались несколькими тиражами, которые Центральный банк называет tertip. На деньгах разных выпусков могут отличаться подписи руководителей Центрального банка, год печати и отдельные технические детали.

Это не означает, что более ранняя банкнота стала недействительной. Центральный банк выпускает новые тиражи по мере необходимости, а банкноты предыдущих выпусков продолжают обращаться вместе с ними.

Поэтому две купюры одинакового номинала могут иметь разные подписи, но оставаться настоящими и действующими. Актуальный перечень серий опубликован в разделе действующих банкнот Центрального банка Турции.

Для серии E9 были выбраны личности, внесшие вклад в науку и культуру Турции.

Айдын Сайылы, изображенный на 5 лирах, занимался историей науки и получил докторскую степень в Гарвардском университете.

На банкноте в 10 лир находится портрет математика Джахита Арфа. Его имя связано с понятиями, известными в мировой математике как инвариант Арфа, кольца Арфа и замыкание Арфа.

Архитектор Кемаледдин на 20 лирах был одним из представителей Первого национального архитектурного движения. Среди его работ находятся здания в Стамбуле и Анкаре.

Фатма Алие, чей портрет размещен на 50 лирах, была писательницей, переводчицей и одной из заметных женщин в османской литературе конца XIX — начала XX века.

На банкноте в 100 лир изображен композитор Ытри, представитель классической турецкой музыкальной традиции.

Крупнейший банкнотный номинал в 200 лир посвящен поэту и мыслителю Юнусу Эмре, сыгравшему важную роль в развитии турецкого поэтического языка.

Настоящие турецкие банкноты имеют несколько защитных признаков. Проверять деньги лучше не по одному элементу, а сразу по нескольким.

Рельефная печать

На лицевой стороне находятся элементы, которые можно почувствовать пальцами. Рельеф особенно заметен на портрете, надписях и некоторых обозначениях номинала.

Водяной знак

Если посмотреть банкноту на просвет, появляется уменьшенный портрет Ататюрка и число, соответствующее номиналу.

Защитная нить

В бумагу встроена защитная нить с обозначением номинала и буквами TL. На просвет она выглядит как непрерывная линия.

Голографическая полоса

При изменении угла наклона изображения на полосе становятся цветными и блестящими. Буквы TL сменяются обозначением номинала.

Полоса с изменяющимся цветом

При наклоне банкноты защитная полоса приобретает золотистый оттенок. На ней находятся буквы TL и число, обозначающее стоимость банкноты.

Скрытое изображение

Если держать банкноту горизонтально на уровне глаз, внутри геометрической фигуры становится виден ее номинал.

Описание и изображения этих элементов представлены в руководстве Центрального банка.

Монеты в 1 и 5 курушей официально остаются частью денежной системы, но из-за небольшой покупательной способности встречаются в расчетах реже. Магазины могут округлять итоговую сумму, особенно если покупка оплачивается наличными.

При безналичной оплате сумма списывается точно, включая последние куруши. Поэтому цена, указанная как 49,99 TL, может полностью учитываться при оплате банковской картой, даже если получить один куруш сдачи наличными затруднительно.

Монеты в 10, 25 и 50 курушей используются чаще, хотя их практическая роль также зависит от уровня цен.

Монеты в 50 курушей и 1 лиру состоят из двух металлических частей разного цвета.

У 50 курушей внешнее кольцо имеет серебристый оттенок, а центральная часть — желтый. У монеты в 1 лиру расположение цветов обратное: внешнее кольцо желтое, а центр серебристый.

Такое оформление помогает быстро различать два близких по размеру номинала. Кроме того, монеты отличаются весом, диаметром и рисунком на ребре.

Помимо монет стандартного образца, в Турции выпускались памятные монеты номиналом 1 лира, которые поступали в обычное обращение. Это не сувенирные жетоны: ими можно было расплачиваться и получать их в качестве сдачи. От привычной 1 лиры они отличаются изображениями, посвященными определенным событиям.

После попытки военного переворота 15 июля 2016 года была выпущена монета «15 Temmuz Şehitleri ve Gazileri Anısına» — «В память о погибших и ветеранах 15 июля». На ней изображены стилизованные руки, поднимающие турецкий флаг. Эта композиция символизирует сопротивление граждан попытке переворота. Привычного портрета Мустафы Кемаля Ататюрка на этой монете нет. Памятные 1 лиры поступили в обращение 31 октября 2016 года.

Еще одна необычная монета номиналом 1 лира появилась в 2020 году после того, как собор Святой Софии вновь открыли для мусульманских богослужений. На одной из ее сторон изображена мечеть Ayasofya-i Kebir Camii Şerifi и указаны годы 1453–2020, а портрета Ататюрка также нет. Эту монету выпустили в обычное обращение 24 июля 2020 года, поэтому ее можно было получить вместе со сдачей. Многие жители Турции сохраняют такие лиры как памятные, хотя первоначально они выпускались именно как платежные монеты.

Монета в 5 турецких лир появилась в денежном обращении значительно позднее основной серии. В 2023 году был выпущен памятный вариант, посвященный столетию Турецкой Республики, а с 2024 года началась чеканка обычной оборотной монеты этого номинала.

Монета в 5 лир является биметаллической. Ее диаметр составляет 28,15 миллиметра, а вес — 8,25 грамма.

Появление монеты не отменило бумажные 5 лир. Банкнота и монета имеют одинаковую стоимость и могут использоваться одновременно. Поэтому в магазине можно получить сдачу как бумажными, так и металлическими 5 лирами.

Портрет Мустафы Кемаля Ататюрка на монете достоинством 5 лир заметно отличается от его изображения на других современных турецких монетах. На курушах и монете в 1 лиру обычно помещен привычный профиль Ататюрка без головного убора. На 5 лирах он изображен в военной форме и большом калпаке — головном уборе, связанном с периодом Войны за независимость Турции. Портрет занимает почти всю центральную часть монеты, поэтому эту сторону легко отличить от оформления остальных номиналов.

На другой стороне расположены крупная цифра 5, надпись TÜRK LİRASI, год выпуска, полумесяц со звездой и эмблема Türkiye Yüzyılı. По внешнему кольцу проходит орнамент из восьмиконечных сельджукских звезд. Монета изготовлена из двух металлов и по размеру немного крупнее монеты достоинством 1 лира.

Монеты 2005–2008 годов с надписями Yeni Kuruş и Yeni Türk Lirası больше не являются платежным средством. Их вывели из обращения 1 января 2010 года.

Если на монете присутствует слово Yeni, использовать ее для оплаты нельзя. Такие экземпляры сохраняют только историческое или коллекционное значение.

Современные монеты имеют надписи Kuruş и Türk Lirası без слова Yeni.

Магазин может отказаться принимать сильно поврежденную банкноту, особенно если отсутствует значительная часть купюры или невозможно проверить ее защитные элементы. Поврежденные деньги можно показать сотруднику банка для определения возможности обмена.

При получении крупной купюры следует проверить:

• рельеф печати;
• водяной знак;
• защитную нить;
• голографическую полосу;
• изменение цвета при наклоне;
• соответствие размера и цвета номиналу.

Подозрительную банкноту не следует пытаться передать другому человеку или снова использовать для оплаты. Ее можно отнести в банк или передать правоохранительным органам для проверки.